Possible Impossibility of Life

I'm proud of Chinese I am.

I wonder whether I'm proud of PRC.

No matter which sides you stand for the “4Jun”,

you should understand the actual fact in history as a citizen of HK.

Don't believe whoever told you without evidences.

Never forget the scar.

Never regret fighting for the freedom & justice.

 

一套寫實、震撼的戰爭電影。

電影對我彷彿有多一重的意義，
展開了一段特殊的尋根之旅。
我心中不斷思念著：
我的故鄉！故鄉！

對於歷史文化深厚的六朝古都，
過往的輝煌中埋藏了幾段淒慘的悲痛，
需是聚所周知，卻是後人沒法體會經歷。
電影卻能重現那無法言喻的悲痛，
使人深刻地銘記著這歷史的教訓。

南京以日記的方式開始，亦以日記的方式結束。
展述南京從日軍佔領後的景況。
故事並非單方講大屠殺、慰安婦的慘況，
亦非純愛國主義的單向控訴，
卻嘗試尋找 “有良心的” 日本人的可能。
友人會質疑這良心日人於事實的可能性，
或未免放大、誇張了，甚至有淡化惡行之效。

可惜這只是個良心可能性的表現，
若太輕描淡寫的帶過則未免太過表面。
況且這只一個良心日人相對於幾十萬遇難的同胞，
可見目的不是為淡化日軍的惡行。
其實，這剛好對比出那些行為本質的醜陋，
即使同樣是日軍亦會對此產生質疑，
像旁觀者去疑問那不能接受的極端惡行。
處於這種受良心責備又不能不服從的張力下，
最終只有自殺解決了斷。

一幕幕深刻的畫面震蕩著我心靈：
一張張臉掛著寧死不屈的尊嚴，
一隻隻手高舉自甘受污受辱的犧牲。
一雙雙被凌辱致死的腳，
一望無盡被屠殺的屍海。
不幸、無辜、無助、傷痛、不奮、仇恨、掙扎…
不斷的回蕩、回蕩著。

面對平民接受著不人道的屠殺，
眼看婦女承受著逆人權的姦污，
道德、文明等詞被獸行罪性的踐踏，
我心裡不斷地問為什麼？為什麼？
為什麼有戰爭？為什麼人如此對他人？

最諷刺的是死亡竟比生存是更好。
在這處境裡，人生的本質都被改變。
結局是值得再思索一番：
逃離死亡的受害者面帶笑容地重新生活，
與全片的感覺不太一致，是諷刺的諷刺？還是希望？

南京肯定是今年我最欣賞的電影之一。

 

A hymn i heard from the CGST course in last Tuesday.

 

A song of lamentation typically have a character,

 

which the attitude changed to positive or praise,

 

that is the most difficult for people to be.

 

 

 

———————————————————

< Night and Morning I Make My Prayer >

Refrain:

O God, my God, O gracious God,

Why do you seem so far from me,

O God, my God, O gracious God?

1. Night and Morning I make my prayer:

Peace for this place and help for there;

Waiting and wondering, waiting and wondering,

Does God care? Does God care?

2. Pain and suffering unbound and blind;

Plague the progress of humankind,

Always demanding, Always demanding,

Does God mind? Does God mind?

3. Why, oh, why do the wicked thrive,

Poor folk perish, the rich survive;

Begging the question, begging the question,

Is God alive? Is God alive?

4. Turn again as you hear my plea;

Tend the torment in all I see;

Loving and healing, Loving and healing,

Set me free. Set me free.

Lyrics: Iona Community based on Ps 22:1-2

http://picasaweb.google.com/miraclemic

 

 

 

Weak in Flesh, Strong in Soul…

 

 

Waiting for the Feast…

 

  

“你是我唯一的觀聚，

我只單單在乎你。”

——新的座右銘