Possible Impossibility of Life

 

《東京タワー　オカンとボクと、時々、オトン》

（直譯：東京鐵塔～老媽與我，有時老爸）

這是關於母子親情的故事，原著小說是記錄他半輩子的人生。作者是リリー・フランキー（lilyfranky），本名中川雅也，是日本的插畫家、小說家、攝影師、音樂家等。故事講述一位插畫家，為工作離開了家，一天突然收到母親患病的消息，展開了故事母子的互動關係。

此小說在日本的銷量已超過200萬本，並且榮獲了2006年日本本屋大賞。繼而決定被影畫化成電視及電影。電視版有二，分別於06年9月及11月播放的連續劇和特別篇。電影則將會在07年4月14日在日本上映，由松岡錠司監督，小田切讓、樹木希林、小林薰、松隆子主演。

 

《淚光閃閃》，港譯《愛與淚相隨》

大路的劇情，少數的主題：一對無血緣關係的兄妹故事。

這種曖昧關係，透過電影中的畫面和鏡頭慢慢表現出來，但卻表達得很含蓄。

是曖昧的純愛，還是單純的親情？個人而言是以兄妹情為主導，但不乏那種曖昧性。特別是妹阿香愛慕哥洋太，這種愛慕是妹妹對哥哥的，也是女性對男性的。

 

有幾方面是比較深刻。

我很懷疑這片是一級片的分類，在劇裡雖沒有親熱鏡頭，但對白上好像有過火的位。餐廳老板娘對洋太說他阿香已成年，「18歲扑扑脆」、「肯已有了經驗」。我們的社會真開放，從小便把這開放的價值觀教導兒童。是我太保守了嗎？！

 

洋太與阿香之間兄妹情是很吸引和使人羨慕。而他們的曖昧關係另我有一閱讀。愛情到底應該伏役於道德之下，還是能超越於道德的規範。導演土井裕泰嘗試去挑戰這兩岸，在戲中一步一步顯示出之間的曖昧，正當觀聚以為有越界的意向，他又突然中斷這曖昧。兩人還是選擇分開生活，導演還是選擇道德下之愛情。

 

有兩句對白是非常的深刻。一句是洋太與他的準醫生女友所說，因為背景和前路的距離很遠被迫分手，女友說若互相愛著對方其他一切是不會影響的（愛情的理想），但是洋太忍痛回答她：「現實是會有影響的」。這就是「現實」。

 

另一句是阿香對洋太說的，「不要為我而活，要為自己而活」。到了最後洋太仍是為著妹妹而活，為給阿香最好的而不斷搵錢，甚至最終積勞成疾而死。

我為著甚麼而活呢？有人可被我為著而活嗎？

 

很喜歡最後導演所用的一件工具——和服。充滿著洋太對阿香的思念和感情。

《淚光閃閃》中“想見你一面　對你的思念 讓我　淚光閃閃”

 

———————————————————————————-

 

偉士牌的電視筆記 (http://blog.pixnet.net/wispa/post/3333947)

..《淚光閃閃》其實是一首在日本相當有名的歌曲，曲名是沖繩用語，意為「淚流不止」，是歌手森山良子，因為思念年輕早逝的兄長所做的歌曲，由BEGIN配上島國的曲調。後來在2001年夏川里美翻唱後成為熱門單曲。..

 

..《淚光閃閃》源自於日本TBS電視台的50周年台慶企劃主題(企劃名稱為：淚光閃閃Project)，電視台以《淚光閃閃》為主題，並展開了徵文活動，從中挑選兩個作品改編成電視特別劇，由橋田壽賀子負責改編。此外還包括一部電影，原本屬意TBS的另外一位導演福澤克雄執導，但是福澤克雄病倒住院，拍攝工作陷入停擺，最後由土井裕泰接下導演的工作。 ..

 

..《淚光閃閃》在2006年9月30日正式上映，之後呈現長賣佳績，最後並以30億6000萬的票房，成為2006年度十大日本賣座電影的第九名(資料來源：Invitation 2007年2月號)。..

 

23/2(Fri) ~Day3

上海最有名是其外灘的景觀，西邊是保留自二十世紀20-30年代的歐洲折衷主義建築，東邊是以東方明珠電視塔為首的現代建設，日與夜所給人的感覺是完全不一樣。因此我們當天早晚各去一次外灘。

 
 (外灘)

早上的外灘給人的是懷舊的感覺，步行在外灘上，讓人感受到惜日「東方曼克頓」的氣氛。那些歐洲的建築，今已成為上海的landmark，雖然最少的都有60年歷史，卻沒有那種殘舊的感覺。可惜濱海走廊遊客較多，少了一份寧靜的舒泰。走入那些建築群裡，每所都各具特色，有的內部已是名店餐廳，有的還保留著惜日的裝潢。最喜歡是著名的和平飯店，進去時要穿過很舊式的旋轉門，大堂燈光暗暗的柔和，仍然保留往日的格調和氣氛，就連飯店的職員制服也是四、五十年代的感覺。

 
  (和平飯店內 )

下午時間，我們尋找魯迅先生筆下孔乙己的“足跡”。來到多倫路的文化名人街，這裡是有些名人的故居，但相比之下「咸亨酒店」的吸引更大。咸亨酒店是魯迅先生的《孔乙己》取材的地方，諷刺舊科舉制度對書生的毒害。原來這店已有百年的歷史，真可稱為老店。來到咸亨的第一件事當然是拍照留念，我們還與“孔乙己”一起合照。正想進去在此吃飯，可惜老店就是老店，一早便被預約滿了。只好找別的吃，逛了逛周圍的街，隨便吃了些，但聚人還是覺得大老遠來到，不吃咸亨不休。結果我們回去，求他們讓我們只在門前吃一兩碟，最終他們被我們的熱誠打動了。我們當然點了茴香豆（這是孔乙己常吃的，但孔乙己能吃的果然不是好吃的，只是送酒的小菜），這樣也算是在咸亨吃過。

 
  (咸亨酒店 )

多倫路的商店賣的都是特色的、具文化色彩的用品擺設，甚至還有古玩。我們停留在一間店特別久，該店有不同的舊物品，畫、海報、銀紙、燈等等，最厲害是有關文革及毛主席各式各樣的物品，全是當其時遺留下來的。有碗有碟，有手提大聲公，有毛主席畫像，當然不少得「毛語錄」。老闆還說他是“收集毛語錄的專家”（奇怪，那有收集的專家），該店能買到不同譯本的毛語錄，真厲害。入寶山那能空手回，“上海靚仔”Stephen便買下一本，自此他心中有了“紅太陽”。

 
  (Stephen & Hei w/ 毛語錄 )

回旅店休息後，便要找晚飯吃。有了咸亨的教訓，到處有名的飯店都已被訂光了，我立刻把明晚的位訂了。最後幸好有一有名的飯店還有位，我們隨即出發，那店就是「老正興菜館」。到後，可惜我們發現想點的菜，一半都已沒了，不過結果還是點滿整的菜。整體感覺和味道都不錯，有兩道菜是最令人回味的。一是“湯飯”一大盆，出奇地好味，份量足夠一圍食用。另外一味是“走油百葉”，百葉入味，重點是扣肉是入口即化，食後我們都不約而同“嘩”的一聲。真是一餐美味的晚餐。

 
  (溶化的走油百葉)

晚間的高潮是外灘夜景。我們去到外灘3號七樓的New Heights餐廳酒廊，她有一個露天露台為我們享受外灘夜景提供絕佳選擇。晚間氣溫只得六度，但在美景和美酒的相伴下寒冷都已忘記。上海的晚上，外灘在燈光的映照下，給人一份寧靜與浪漫的感覺。上海確實擁有一種特殊的氣質。

 
  (外灘夜景@New Height)

24/2(Sat) ~Day4

天氣寒冷，陰天。

 

水鄉，在蘇杭一帶有不少的，以周莊最為有名，但也比較商業化。因此我們選了規模較少——烏鎮。要比平常更早的起床，去到上海體育館的本地團集散中心。非常化算，一張套票包括來回旅遊巴及門票。

 

烏鎮，一條較小的水鄉，旅遊區內只有一條水道，水道兩岸一面是居民住處，一面是河旁觀光走道。所有的景點和商店都集中在居民住處那邊，而飯店則在河的另一岸。來到不可不試就是輕舟慢遊水鄉，乘著古舊的船，船家一下一下的撐著，欣賞和感受烏鎮的氣息。烏鎮的景點也很有特色，矛盾故居、三白酒酒莊、染布房，還有其他不同的展館。一路走，一路買，也一路吃。吃過街檔「熱酒館」，又到烏鎮有名的「翰林府第」。坐在水道旁，喝著烏鎮的胎菊茶，清風撲面，心裡湧出一份鄉土情，只是片刻都很享受。

 
 (烏鎮風光)

晚上上海下起雨來，溫度又比前幾天下降了幾度。幸好已訂了位，快快打的去到徐家匯的「上海老站」飯店。上海老站是吃本幫菜的，特別處是飯店裝修華麗，且把舊式的火車廂改裝成是飯店的一部份。飯後在徐家匯逛逛，把手信也買齊了。

 
 (上海老站內)

這天的高潮是和平飯店酒吧的老年爵士樂團。這酒吧曾被一美國雜誌選為不可不去的酒吧之一，不少名人也曾慕名而來。樂團的樂手平均年齡都較大，有些甚至已七八十歲，名副其實的“老年”爵士樂團。所彈奏的多是經典的舊曲金曲，“上海灘”懇定是主題曲，整晚共聽了三次。

 
 (和平飯店老年爵士樂團)

25/2(Sun) ~Day5

星期日上午的節目當然是去教會參加崇拜。找了一間三自教會，位於人民廣場旁的上海基督教沐恩堂。是一所座堂式教會，建自清光緒五年（1879），百年歷史。參加的人數也不少，超過二百人，且有幾堂的崇拜。崇拜形式比較傳統，講道內容比我想像的好。崇拜過後想了想，還是再去到老正興吃午飯，把前晚未能吃到的也吃了。

 
 (基督教沐恩堂)

下午，到了8號橋、田子坊、樹、漢源書店。

8號橋是由貨艙改建成的design studio，有展覽，有餐廳，以各studio辦工的地方為主，能在這環境上班感覺真不錯。

 (8號橋)

 (展覽廳 ) 

田子坊是舊上海弄房開發的藝術街，整條街都是好特色設計的商店，能在此買到及式各樣的，有衣物、有民族服、有精品、有皮革用品等。當走到倦時，亦可找間cafe歇歇。另外，據聞電影《戀愛地圖》也取景於此。

  (田子坊) 

樹，是售賣本地自家製皮革用品見稱，在上海已有四家分店。皮革製品全是手製，亦可按客人喜好特別訂造獨一無二的皮具。

  (樹) 

  (樹的門外) 

當女團友逛樹逛得瘋狂時，我們男團友在等到不如找個地方坐下等。決定過對面街的漢源書店，書店裡有cafe讓客人坐著看書。書店以傳統裝修為主，卻沒有舊的感覺。不坐不知倦，喝杯花茶，隨便拿本書看看，才驚覺偷得浮生半日閒的重要。

 
 (漢源書店)

最後的一個晚上，決定以外灘夜景作為終結，選擇了從浦東區望回外灘建築。先去到正大廣場，沒想到廣場如其名“正大”，真的很大，感覺像有兩、三個朗豪坊又一城。揀了一間吃北京刷羊肉的騏禎宮。飯後又到漢堡王(Burger King) 加料，叫了一個“7層牛肉”的華堡，再一口把它吃了。看見一所很大的Uniqlo，在大陸的譯名原來是「優夜庫」。

 (騏禎宮北京刷羊肉)

 (漢堡王“7層牛肉”) 

走到東方明珠電視塔，走到外灘的旁邊，慢慢地步行，直到外灘關燈才依依不捨地離去。隨著外灘的關燈，也意味著我們六日的行程將要完結。

 
 (東方明珠電視塔)

26/2(Mon) ~Day6

最後的一天，沒有安排行程。早飯後，到福州路上海最大的書城，樓高七層。書還是大陸的平，厚厚的一本《知覺現象學》只售RMB28，平！

最後的午飯，在一間「保羅酒樓」。我們便起行去浦東國際機場，準備回港。

 
 (回家了..)

六日過後，對上海的印象有了深刻的改變。上海在現代化的中國，現代的建設混合傳統文化，的確是香港的競爭對手。在文化的保育方面則較香港優勝，有歷史價值的都保留下來。而且道德文化教育上，不少的字句口號都在市內普遍宣揚，盼望快內外都步外現代化。

Motel168是中國連鎖經營的旅館，遍佈全國各城市。環境舒適，房間清潔，價錢又便宜，真的不錯。但有一點比較麻煩的，淋浴的位置與床中間只用透明玻璃隔開，雖玻璃下身是磨砂面不會被看見，但是也若隱若現。真的估不到中國開放政策後，旅館房間也「開放」了，其實即使是情侶夫婦難道不會鑒戒嗎？

 

 (Motel168)

在Motel168 check-in偈完後，我們一行人出外找晚飯吃的。上海的第一晚當然要吃小蘢飽。我們住的地方在雲南路，旁邊就是雲南美食街，順理成章便於此尋找我們期待的「小龍」。先找著的不是「小龍」，而是新疆羊肉串燒，烤羊肉的香味隨著煙從遠送到我的鼻裡。當然立刻便排隊買來嘗嘗（要排隊的証明有保證，之後的幾天我們都有食，真的很好味）。又去到一地道的店“大聚食廊”，店中大部份的人都是說上海話的；必吃的一定是小蘢飽，還叫了些其他地道食物。

 
 (新疆羊肉串燒)

然後，去到南京路的步行街。這是上海出名的景點之一，街上滿是行人，由於是春節假期期間相信比平時的人還要多，有的辦年貨，有的出來享受過年歡樂的氣氛。這條步行街有大型商店，有露天廣場，不可不提永安百貨的總店也在此，氣質與香港的永安很不一樣，走的是高檔路線，有點像香港的Sogo。最驚喜的是他「鄉遇故知」，是久別的Lawson便利店，在日本一別怎料到會在上海重遇，他還得了個中文名「羅森」。

 
 (永安 @南京路步行街)

有一件事很特別的，那天是年初六晚，據聞為了迎財神各家各戶都會放爆竹。回到旅館後聽到街上聲響不停，像打仗一樣，終按捺不住好奇心看看，誰不知各家各戶到處都放煙花，大大小小各式各樣的，七層高的旅館在煙花中淹沒。真的很美，這是上海給我們的第一份禮物。

 
 (煙花)

22/2(Thur) ~Day2

那天上海的天氣多雲，溫度在10度以下，總算可以過一個凍的農曆新年。

 

早上是文化之旅，到人民廣場，又去上海城市規劃館，又到上海當代美術館，最後我們參觀了上海美術館。樓高七層的上海美術館，舊式鐘樓的建築，內裡不少的展品都是本土的藝術家作品，盡顯中國藝術的特色。

 
 (上海美術館)

下午轉戰城隍廟、豫園。春節之故，週圍都是人，迫到不能移動，彷佛身處於年三十晚迫花市般。豫園則是小型的江南古典園林建築，具有以小見大的特點。城隍廟是上海舊城中的市集，商店餐館都開於舊式建築中。當然城隍廟不能少了「城隍廟」，那裡的香火確實很旺，好像旺得過了火。

 
 

(城隍廟)
 

城隍廟實在迫人，時間的原故不能不放棄想看的，快快便離開。下一站是把舊式石庫門弄堂返修成新興的娛樂區——新天地。這裡有Starbuck、有i.t. 、有simple thai，出名的是bar & cafe，與重修的弄堂混合在一起，帶給人一組強烈的Fusion感。

 
 (新天地)

上海裡很喜歡以地方名命名，南京路、西藏路，還有香港廣場、中環廣場，那裡的時代廣場跟香港的是同一模樣。

~Hei晚上平安順利到達上海會合我們。

 （續..）

21/2(Web) ~Day1
海魚、童、佩佩、我
早上一起吃完早飯，由香港出發到深圳寶安機場，中途在羅湖接了c-ying。
約3點便已去到上海浦東機場，原來5人是不能同一的士，結果我們去坐了各人的第一次磁浮。
磁浮真的很快，最高時速超過400km，不過只能一瞬間便要減速。
磁浮轉地鐵，很快便去到我們的第一站‧Motel168。
（續..）

從上海回來的第一天，便收到惡號：
notebook的hard-disk壞了，慘！
最慘之事乃所有文件都沒了，最慘！
早前所造的back-up存放於iPod裡，卻因要借iPod給別而format了。
心想去上海的6天不會有什麼事發生，回來才重新back-up。
誰能料到在這“真空期”hard-disk便死了。
想盡辦法，找遍所有可能的地方，幸好大部份的都可尋回。
但很可惜那做了大半年的MSc research project便沒了。

那不是什麼大project，也不是什麼大理論，
只是對於我所付出的時間、精神和體力的一份懇定。

回來後立刻便要返工、返學、返教會，根本沒什麼時間休息。
又要忙於維修notebook的事，又要曬相整理上海的行理手信，
又要Mon Hunt狩獵，真的很倦！

#上海的相已曬了，有些還不錯。
  數碼相還在整理中…

我家住石塘咀，所以很多時候有機會搭西隧飛Van過海。有一次的經歷幾有趣。事緣我上巴才發現身上帶的只有100元紙幣。既然，我坐在司機叔叔後面，所以就在過隧道前，先交他找贖。司機叔叔停在紅綠燈前，轉過身來，非常有禮貌地先交40元給我：「靚仔，唔好意思，過隧道時，我再找埋其餘的給你。」
我不是靚仔，不過，佢咁講，明知他順口溜，也覺得ok啦。過了隧道，又到了紅綠燈，他又禮貌地將餘款交到我的手中：「唔好意思呀，依家先俾到你。隧道口有無人落車呀﹖」

後面有人喊：「有﹗」

「無問題，前面修路，唔好意思，要過D先俾到大家落車﹗」

「司機叔叔服務態度幾好吖﹗」我想。

到了總站，小巴的泊位是空的，可是泊位後面卻有兩部私家車並排等候。

「頂X個Y﹗X家Y﹗阻Q晒…」全車的乘客都很錯愕﹗其實，小巴不用直泊，但卻是有足夠位置倒後泊，用不着拍《咒怨》小巴版吧。

我覺得劉德華那句口頭禪：「咁嘅服務唔夠㗎 ﹗」都係唔夠㗎。我發現很多時候，很多服侍人的信徒，對着你就笑騎騎，背着你就把你罵到體無完膚，言詞之刻薄實在叫我大開眼界。

我想基督徒的 work ethic 在這裡理應跟其他人不同。我自己也希望新的一年，有一個新的心，甘心樂意事奉人。

mmm: 
所謂服侍是由裡到外，由心而發。表面的功夫有誰不懂，但法利賽式的服侍不能得人稱讚和歌頌，也不是人所追求的，基督徒的moral attitude是要「甘心樂意」。這種功夫非不能也，但仍需要我們堅持實踐。事實上這態度並不限於職場上，我們的待人處事、生活方式也應如是。試問有誰未試過表裡不一的待人，問題在於我們是否放縱、容許自己繼續這裡生活。對於基督徒就更要追求「甘心樂意事奉人」，這是神所喜悅的。